作詞:たかたかし    作曲:弦哲也

おまえが拾った 涙のかずだけ
やさしさをあげたい この腕(て)に抱いて
花の笑顔が 目にしみる
男の胸を 締めつける
俺のこころに 春を呼ぶ
おまえはしあわせの 青い鳥 青い鳥

そんなにきれいに 私を見ないで
うつむいたおまえの うなじの細さ
何があっても 放さない
 
 
汚れちゃいない その瞳
俺が見つけた 白い花
おまえはしあわせの 青い鳥 青い鳥

おまえにあの夜 出会っていなけりゃ
木枯らしに吹かれて 歩いていたよ
花の笑顔が 目にしみる
ほんとはひとり 探してた
俺のこころに 春を呼ぶ
おまえはしあわせの 青い鳥 青い鳥
 

 

陪我在這裡一起死吧--
 
              
    妳這樣說,流淚纏住我的模樣,令人憐惜。
 
 
    我說些敷衍的應景話安慰妳後,
 
                               
    獨自一個人踏上陸奧的旅途。
 
         
    從我身後傳來妳那催我回頭的悲哀的聲音,
                     
 
    我用背部擋住妳的聲音,朝著路標前進,
 
    只要活下去,總有一天我們會再重逢,
 
    至少也會在夢中重逢吧!
 
                                       
 
二倒轉時光,回想舊情,
 
   孤獨的旅途上,在心中細數過去,
   
   我是男人,怎能心軟,這樣自言自語,
 
   獨自一個人踏上陸奧的旅途。
 
  松島的夜色,白河的陣雨,
 
                       
  昨日和今日雖然不同,
                   
  但是離得越遠,覺得妳越可愛,
 
           
   依依不捨之情,只有與日俱增。                  
 
 
         即使非常恨妳,
 
                          
           即使很想找到陽光,
         
     妳還是我最後的女人,
 
             
          我最後的女人,依然是妳。
 
    
        即使我對妳冷淡,絕情而別,
 
       
 
     妳還是我最後的女人。
 
即使浪跡天邊,
 
妳還是我最後的女人。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Shau Shau 的頭像
    Shau Shau

    雙女魟魚

    Shau Shau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()